<?php

// This file is part of Moodle - http://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'assignsubmission_onlinepoodll', language 'fr', branch 'MOODLE_30_STABLE'
 *
 * @package   assignsubmission_onlinepoodll
 * @copyright 1999 onwards Martin Dougiamas  {@link http://moodle.com}
 * @license   http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['allowedrecorders'] = 'Enregistreurs à autoriser';
$string['allowonlinepoodllsubmissions'] = 'Activé';
$string['backimage'] = 'Fond du tableau blanc PoodLL';
$string['boardsize'] = 'Taille du tableau blanc PoodLL';
$string['currentsubmission'] = 'Remise de fichier actuelle :';
$string['default'] = 'Activé par défaut';
$string['default_help'] = 'Si elle est choisie, cette méthode de remise sera activée par défaut pour tous les nouveaux devoirs.';
$string['displaysizelist'] = 'Taille du lecteur vidéo sur les pages de résumé';
$string['displaysizesingle'] = 'Taille du lecteur vidéo par défaut (classement etc.)';
$string['enabled'] = 'PoodLL en ligne';
$string['enabled_help'] = 'Si activé, les étudiants peuvent enregistrer de l\'audio/vidéo, prendre des photos, ou utiliser le tableau blanc selon les paramètres de remise du devoir PoodLL en ligne.';
$string['no'] = 'non';
$string['nosubmission'] = 'Rien n\'a encore été remis pour ce devoir.';
$string['onlinepoodll'] = 'PoodLL en ligne';
$string['onlinepoodllfilename'] = 'onlinepoodll.html';
$string['onlinepoodllsubmission'] = 'Permettre la remise PoodLL en ligne';
$string['placeholderonly'] = 'Pas de lecteur vidéo';
$string['pluginname'] = 'Remises PoodLL en ligne';
$string['recordertype'] = 'Type d\'enregistrement PoodLL';
$string['replymp3voice'] = 'Enregistrement vocal MP3';
$string['replysnapshot'] = 'Prendre une photo';
$string['replytalkback'] = 'Retour de la voix';
$string['replyvideo'] = 'Enregistrement vidéo';
$string['replyvoice'] = 'Enregistrement vocal (Red5)';
$string['replywhiteboard'] = 'Tableau blanc';
$string['showcurrentsubmission'] = 'Voir la soumission en cours';
$string['showcurrentsubmissiondetails'] = 'Voir les soumissions précédentes dans un formulaire';
$string['timelimit'] = 'Limite du temps pour l\'enregistrement PoodLL';
$string['videoplaceholder'] = '[La vidéo ne s\'affiche pas ici]';
$string['yes'] = 'oui';