.
/**
* Strings for component 'format_onetopic', language 'fr', branch 'MOODLE_29_STABLE'
*
* @package format_onetopic
* @copyright 1999 onwards Martin Dougiamas {@link http://moodle.com}
* @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
*/
defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
$string['asbrother'] = 'Même niveau que dans l\'onglet précédent';
$string['aschild'] = 'Descendant de l\'onglet précédent';
$string['asprincipal'] = 'Normal, comme l\'onglet de premier niveau';
$string['bgcolor'] = 'couleur d\'arrière plan';
$string['bgcolor_help'] = 'Utilisé pour changer la couleur de fond de l\'onglet. La valeur peut être une représentation de couleur en CSS valide, par exemple : - Hexadecimale : #ffffff
- RGB : rgb(0,255,0)
- Nom : green
';
$string['cantcreatesection'] = 'Erreur durant la création d\'un nouveau sujet';
$string['coursedisplay'] = 'Mode de visualissation de la section 0';
$string['coursedisplay_help'] = 'Ceci définit comment afficher la section 0 : comme un premier onglet ou comme une section avant la barre d\'onglets.';
$string['coursedisplay_multi'] = 'Avant les onglets';
$string['coursedisplay_single'] = 'Comme un onglet';
$string['creating_section'] = 'Création du nouveau sujet';
$string['cssstyles'] = 'Propriétés CSS';
$string['cssstyles_help'] = 'Utilisé pour changer les propriétés CSS de l\'onglet. Utilise une valeur standard de l\'attribut style dans une balise html. Exemple:
font-weight: bold; font-size: 16px;';
$string['currentsection'] = 'Cette section';
$string['disable'] = 'Désactiver';
$string['disableajax'] = 'Édition manuelle';
$string['disableajax_help'] = 'Activer cette option pour déplacer des ressources entre les onglets. Cette activation est temporaire et valable pour la durée de la session en cours.';
$string['duplicate'] = 'Dupliquer';
$string['duplicate_confirm'] = 'Souhaitez-vous vraiment dupliquer la section ?
La durée de cette opération dépend du nombre de ressource et peut être assez longue.';
$string['duplicatesection'] = 'Dupliquer la section actuelle';
$string['duplicatesection_help'] = 'Permet de dupliquer les ressources de la section en cours dans une nouvelle section.';
$string['duplicating'] = 'Duplication en cours ...';
$string['enable'] = 'Activer';
$string['error_nosectioninfo'] = 'Le sujet indiqué n\'a pas d\'information';
$string['firsttabtext'] = 'Le texte du premier onglet dans le niveau du dessous';
$string['firsttabtext_help'] = 'Si cet onglet a des sous niveaux, ce sera le texte du premier onglet';
$string['fontcolor'] = 'Couleur de police';
$string['fontcolor_help'] = 'Utilisé pour changer la couleur de la police de l\'onglet. La valeur peut être une représentation de couleur en CSS valide, par exemple : - Hexadecimale: #ffffff
- RGB: rgb(0,255,0)
- Nom: green
';
$string['hidefromothers'] = 'Cacher la section';
$string['hidetabsbar'] = 'Cacher la barre d\'onglets';
$string['hidetabsbar_help'] = 'Cache la barre d\'onglets pour tout le monde. La navigation se fait à travers le bloc navigation.';
$string['index'] = 'Index';
$string['level'] = 'Profondeur';
$string['level_help'] = 'Changer la profondeur de l\'onglet';
$string['movesectionto'] = 'Déplacer la section en cours';
$string['movesectionto_help'] = 'Déplacer la section en cours avant/après la section sélectionnée';
$string['page-course-view-topics'] = 'Toutes les pages principales de cours dans le format onetopic';
$string['page-course-view-topics-x'] = 'Toutes les pages de cours dans le format onetopic';
$string['pluginname'] = 'Une section par onglet';
$string['progress_counter'] = 'Duplication des activités ({$a->current}/{$a->size})';
$string['progress_full'] = 'Duplication du sujet';
$string['rebuild_course_cache'] = 'Reconstruction du cache de cours';
$string['sectionname'] = 'Section';
$string['showfromothers'] = 'Afficher la section';
$string['subtopictoright'] = 'Déplacer à droite comme sous sujet';
$string['utilities'] = 'Options';