. /** * Strings for component 'qbehaviour_adaptive', language 'fr', branch 'MOODLE_30_STABLE' * * @package qbehaviour_adaptive * @copyright 1999 onwards Martin Dougiamas {@link http://moodle.com} * @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later */ defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); $string['disregardedwithoutpenalty'] = 'Cet envoi n\'est pas valide. Il a été ignoré, sans pénalité'; $string['gradingdetails'] = 'Note pour cet envoi : {$a->raw}/{$a->max}.'; $string['gradingdetailsadjustment'] = 'Tenant compte des tentatives précédentes, cela donne {$a->cur}/{$a->max}.'; $string['gradingdetailspenalty'] = 'Cet envoi a subi une pénalité de {$a}.'; $string['gradingdetailspenaltytotal'] = 'Pénalités jusqu\'ici : {$a}'; $string['gradingdetailswithadjustment'] = 'Points pour cet envoi : {$a->raw}/{$a->max}. En tenant compte des tentatives précédentes, cela donne {$a->cur}/{$a->max}.'; $string['gradingdetailswithadjustmentpenalty'] = 'Points pour cette tentative : {$a->raw}/{$a->max}. En tenant compte des tentatives précédentes, cela donne {$a->cur}/{$a->max}. Cette tentative a reçu une pénalité de {$a->penalty}.'; $string['gradingdetailswithadjustmenttotalpenalty'] = 'Points pour cette tentative : {$a->raw}/{$a->max}. En tenant compte des tentatives précédentes, cela donne {$a->cur}/{$a->max}. Cette tentative a reçu une pénalité de {$a->penalty}. Total des pénalités jusqu\'à maintenant : {$a->totalpenalty}.'; $string['gradingdetailswithpenalty'] = 'Points pour cette tentative : {$a->raw}/{$a->max}. Cette tentative a reçu une pénalité de {$a->penalty}.'; $string['gradingdetailswithtotalpenalty'] = 'Points pour cette tentative : {$a->raw}/{$a->max}. Cette tentative a reçu une pénalité de {$a->penalty}. Total des pénalités jusqu\'à maintenant : {$a->totalpenalty}.'; $string['notcomplete'] = 'Incomplet'; $string['pluginname'] = 'Mode adaptatif';