<?php

// This file is part of Moodle - http://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'qtype_essay', language 'fr', branch 'MOODLE_30_STABLE'
 *
 * @package   qtype_essay
 * @copyright 1999 onwards Martin Dougiamas  {@link http://moodle.com}
 * @license   http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['allowattachments'] = 'Permettre des annexes';
$string['attachmentsoptional'] = 'Les annexes sont optionnelles';
$string['attachmentsrequired'] = 'Exiger des annexes';
$string['attachmentsrequired_help'] = 'Ce réglage détermine le nombre minimal d\'annexes requises pour que la réponse soit considérée comme évaluable.';
$string['formateditor'] = 'Éditeur WYSIWYG';
$string['formateditorfilepicker'] = 'Éditeur WYSIWYG avec sélecteur de fichier';
$string['formatmonospaced'] = 'Texte pur, police monospace';
$string['formatnoinline'] = 'Pas de texte en ligne';
$string['formatplain'] = 'Texte pur';
$string['graderinfo'] = 'Information pour les évaluateurs';
$string['graderinfoheader'] = 'Information de l\'évaluateur';
$string['mustattach'] = 'Si l\'option « Pas de texte en ligne » est choisie ou si les réponses sont optionnelles, vous devez autoriser au moins une annexe.';
$string['mustrequire'] = 'Si l\'option « Pas de texte en ligne » est choisie ou si les réponses sont optionnelles, vous devez exiger au moins une annexe.';
$string['mustrequirefewer'] = 'Vous ne pouvez pas exiger plus d\'annexes que le nombre que vous autorisez.';
$string['nlines'] = '{$a} lignes';
$string['pluginname'] = 'Composition';
$string['pluginnameadding'] = 'Ajout d\'une question de composition';
$string['pluginnameediting'] = 'Modification d\'une question de composition';
$string['pluginname_help'] = 'Pour répondre à la question (qui peut contenir des images), les participants écrivent un texte de quelques paragraphes. La question de type Composition n\'a pas d\'évaluation automatique, et nécessite qu\'un enseignant relise et évalue manuellement chaque réponse.';
$string['pluginnamesummary'] = 'Permet une réponse de plusieurs phrases ou paragraphes. Cette question doit être évaluée manuellement.';
$string['responsefieldlines'] = 'Taille du champ de saisie';
$string['responseformat'] = 'Format de la réponse';
$string['responseisrequired'] = 'Requiert la saisie d\'un texte par le participant';
$string['responsenotrequired'] = 'Saisie de texte optionnelle';
$string['responseoptions'] = 'Options de réponse';
$string['responserequired'] = 'Requiert texte';
$string['responsetemplate'] = 'Modèle de réponse';
$string['responsetemplateheader'] = 'Modèle de réponse';
$string['responsetemplate_help'] = 'Le texte saisi ici sera affiché dans le champ de réponse au début d\'une tentative de cette question.';