<?php

// This file is part of Moodle - http://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'qtype_ordering', language 'fr', branch 'MOODLE_30_STABLE'
 *
 * @package   qtype_ordering
 * @copyright 1999 onwards Martin Dougiamas  {@link http://moodle.com}
 * @license   http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addmoreanswers'] = 'Ajouter {$a} éléments supplémentaires';
$string['answer'] = 'Texte de l\'élément';
$string['answerheader'] = 'Élément glissable {no}';
$string['correctorder'] = 'L\'ordre correct de ces éléments est le suivant :';
$string['defaultquestionname'] = 'Glisser / déposer les éléments suivants dans le bon ordre.';
$string['horizontal'] = 'Horizontal';
$string['layouttype'] = 'Disposition des éléments';
$string['layouttype_help'] = 'Détermine si les réponses seront affichées verticalement ou horizontalement.';
$string['noresponsedetails'] = 'Désolé, aucun détail n\'est disponible pour la réponse à cette question.';
$string['notenoughanswers'] = 'Les questions ordonnancement doivent avoir plus de {$a} réponses.';
$string['ordering'] = 'Ordonnancement';
$string['ordering_help'] = 'Plusieurs éléments sont affichés de façon désordonnée. Les éléments peuvent être glissés / déposés dans un ordre cohérent.';
$string['orderingsummary'] = 'Classer les éléments mélangés dans un ordre cohérent.';
$string['pluginname'] = 'Ordonnancement';
$string['pluginnameadding'] = 'Ajout d\'une question ordonnancement';
$string['pluginnameediting'] = 'Modification d\'une question ordonnancement';
$string['pluginname_help'] = 'Plusieurs éléments sont affichés de façon désordonnée. Les éléments peuvent être glissés / déposés dans un ordre cohérent.';
$string['pluginnamesummary'] = 'Classer les éléments mélangés dans un ordre cohérent.';
$string['removeeditor'] = 'Passer en mode texte brut.';
$string['removeitem'] = 'Supprimer l\'élément glissable';
$string['selectall'] = 'Sélectionner tous les éléments';
$string['selectcontiguous'] = 'Sélectionner un sous-ensemble d\'éléments contigus';
$string['selectcount'] = 'Taille du sous-ensemble';
$string['selectcount_help'] = 'Le nombre d\'éléments qui seront affichés quand la question apparaitra dans un test.';
$string['selectrandom'] = 'Sélectionner un sous-ensemble d\'éléments aléatoirement';
$string['selecttype'] = 'Type de sélection d\'éléments';
$string['selecttype_help'] = 'Choisir si vous souhaitez afficher tous les éléments ou un sous-ensemble des éléments.';
$string['vertical'] = 'Vertical';