. /** * Strings for component 'report_editdates', language 'fr', branch 'MOODLE_30_STABLE' * * @package report_editdates * @copyright 1999 onwards Martin Dougiamas {@link http://moodle.com} * @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later */ defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); $string['activityfilter'] = 'Filtre des éléments (changer le filtre n\'enregistre pas les modifications apportées)'; $string['activitytypefilter'] = 'Type d\'élément'; $string['activitytypefilter_help'] = 'Utilisez le filtre pour sélectionner le type d\'élément à vérifier ou à modifier. En appliquant ce filtre, la vue du formulaire change, mais les modifications ne seront pas sauvegardées.'; $string['applyactivitytypefilter'] = 'Appliquer le filtre des éléments'; $string['assesstimefinish'] = '« Jusqu\'à » ne peut avoir une valeur inférieure à « Depuis »'; $string['closedate'] = 'La date de fermeture ne peut être antérieure à la date d\'ouverture'; $string['coursestartdateheader'] = 'Cours'; $string['deadline'] = 'La date limite ne peut être antérieure à la date de disponibilité'; $string['editdates'] = 'Dates'; $string['editdates:view'] = 'Afficher le rapport des dates éditables du cours'; $string['editend'] = '« Empêcher la modification » ne peut avoir une valeur inférieure à « Autoriser la modification de »'; $string['page-report-editdates-index'] = 'Editer les dates du cours'; $string['pluginname'] = 'Dates'; $string['timeclose'] = 'La date de fermeture ne peut être antérieure à la date d\'ouverture'; $string['timedue'] = '« Disponible dès le » ne peut avoir une valeur inférieure à « A rendre jusqu\'au »'; $string['timeend'] = '« Empêcher » ne peut avoir une valeur antérieure à « Autoriser dès le »'; $string['timeuntil'] = '« Disponible depuis » ne peut avoir une valeur inférieure à « Disponible jusqu\'au »';