. /** * Strings for component 'tool_behat', language 'fr', branch 'MOODLE_30_STABLE' * * @package tool_behat * @copyright 1999 onwards Martin Dougiamas {@link http://moodle.com} * @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later */ defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); $string['aim'] = 'Cet outil d\'administration aide les développeurs et les personnes qui créent les tests à composer des fichiers .feature décrivant les fonctionnalités de Moodle et à lancer les tests automatiquement. La définition des étapes pouvant être utilisées dans les fichiers .feature est affichées ci-dessous.'; $string['allavailablesteps'] = 'Toutes les définitions d\'étape disponibles'; $string['errorbehatcommand'] = 'Erreur d\'exécution de la commande CLI behat. Essayez de lancer « {$a} --help » manuellement afin d\'en savoir plus sur le problème.'; $string['errorcomposer'] = 'Les dépendances de composition ne sont pas installées.'; $string['errordataroot'] = '$CFG->behat_dataroot n\'est pas définie ou n\'est pas valide.'; $string['errorsetconfig'] = 'Les variables $CFG->behat_dataroot, $CFG->behat_prefix et $CFG->behat_wwwroot doivent être définies dans config.php.'; $string['erroruniqueconfig'] = 'Les variables $CFG->behat_dataroot, $CFG->behat_prefix et $CFG->behat_wwwroot doivent être définies avec des valeurs différentes de $CFG->dataroot, $CFG->prefix, $CFG->wwwroot, $CFG->phpunit_dataroot et $CFG->phpunit_prefix.'; $string['fieldvalueargument'] = 'Paramètres de la valeur du champ'; $string['fieldvalueargument_help'] = 'Ce paramètre doit être renseigné avec une valeur de champ. Il en existe de nombreux types, simples, par exemple cases à cocher, boîtes de sélection et zones de texte, ou plus complexes comme des sélecteurs de date. Veuillez consulter Field values (en anglais) pour connaître la valeur attendue en fonction du type de champ fourni.'; $string['giveninfo'] = 'Donné. Processus pour mettre en place l\'environnement'; $string['infoheading'] = 'Info'; $string['installinfo'] = 'Lire {$a} pour des informations sur l\'installation et l\'exécution des tests.'; $string['newstepsinfo'] = 'Lire {$a} pour des informations sur l\'ajout de définitions d\'étapes'; $string['newtestsinfo'] = 'Lire {$a} pour des informations de confection de nouveaux tests'; $string['nostepsdefinitions'] = 'Il n\'y a pas de définition d\'étape correspondant à ce filtre'; $string['pluginname'] = 'Tests d\'acceptation'; $string['stepsdefinitionscomponent'] = 'Zone'; $string['stepsdefinitionscontains'] = 'Contient'; $string['stepsdefinitionsfilters'] = 'Définition des étapes'; $string['stepsdefinitionstype'] = 'Type'; $string['theninfo'] = 'Alors. Vérifications assurant que les résultats sont bien ceux attendus'; $string['unknownexceptioninfo'] = 'Un problème est survenu avec Selenium ou votre navigateur. Assurez-vous que vous utilisez la dernière version de Selenium. Erreur :'; $string['viewsteps'] = 'Filtre'; $string['wheninfo'] = 'Quand. Actions qui provoquent un événement'; $string['wrongbehatsetup'] = 'Quelque chose n\'est pas correct dans vos réglages behat, qui empêche l\'affichage de la définition des étapes : {$a->errormsg}

Assurez-vous que ';