.
/**
* Strings for component 'tool_task', language 'fr', branch 'MOODLE_30_STABLE'
*
* @package tool_task
* @copyright 1999 onwards Martin Dougiamas {@link http://moodle.com}
* @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
*/
defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
$string['asap'] = 'ASAP';
$string['blocking'] = 'Blocage';
$string['component'] = 'Composant';
$string['corecomponent'] = 'Cœur';
$string['default'] = 'Défaut';
$string['disabled'] = 'Désactivé';
$string['disabled_help'] = 'Les tâches programmées désactivées ne sont pas lancées par le cron, mais peuvent cependant être lancées manuellement via l\'outil CLI.';
$string['edittaskschedule'] = 'Modifier la programmation de la tâche : {$a}';
$string['faildelay'] = 'Échec de délai';
$string['lastruntime'] = 'Dernière exécution';
$string['nextruntime'] = 'Prochaine exécution';
$string['plugindisabled'] = 'Plugin désactivé';
$string['pluginname'] = 'Configuration des tâches programmées';
$string['resettasktodefaults'] = 'Réinitialiser la programmation des tâches';
$string['resettasktodefaults_help'] = 'Cette action supprimera toutes les modifications et configurera la programmation de cette tâche à ses réglages par défaut.';
$string['scheduledtaskchangesdisabled'] = 'Des modifications à la liste des tâches programmées ont été bloquées dans la configuration de Moodle';
$string['scheduledtasks'] = 'Tâches programmées';
$string['taskdisabled'] = 'Tâche désactivée';
$string['taskscheduleday'] = 'Jour';
$string['taskscheduleday_help'] = 'Champ jour du mois pour la programmation des tâches. Le champ utilise la même syntaxe que le cron Unix. Voici quelques exemples :
- * Tous les jours
- */2 Tous les 2 jours
- 1 Le 1er jour de chaque mois
- 1,15 Le 1er et le 15 de chaque mois
';
$string['taskscheduledayofweek'] = 'Jour de la semaine';
$string['taskscheduledayofweek_help'] = 'Champ jour de la semaine pour la programmation des tâches. Le champ utilise la même syntaxe que le cron Unix. Voici quelques exemples :
- * Tous les jours
- 0 Tous les dimanches
- 6 Tous les samedis
- 1,5 Tous les lundis et vendredis
';
$string['taskschedulehour'] = 'Heure';
$string['taskschedulehour_help'] = 'Champ heure pour la programmation des tâches. Le champ utilise la même syntaxe que le cron Unix. Voici quelques exemples :
- * Toutes les heures
- */2 Toutes les 2 heures
- 2-10 Toutes les heures, entre 2 h et 10 h (incluses)
- 2,13,19 À 2 h, 13 h et 19 h
';
$string['taskscheduleminute'] = 'Minute';
$string['taskscheduleminute_help'] = 'Champ heure pour la programmation des tâches. Le champ utilise la même syntaxe que le cron Unix. Voici quelques exemples :
- * Toutes les minutes
- */5 Toutes les 5 minutes
- 2-10 Toutes les minutes 2 et 10 après toutes les heures (incluses)
- 2,26,49 2, 26 et 49 minutes après toutes les heures
';
$string['taskschedulemonth'] = 'Mois';
$string['taskschedulemonth_help'] = 'Champ mois pour la programmation des tâches. Le champ utilise la même syntaxe que le cron Unix. Voici quelques exemples :
- * Tous les mois
- */2 Tous les 2 mois
- 1 Au mois de janvier
- 4,11 Aux mois d\'avril et de novembre
';